Samstag, 26. Juli 2014

flusslandschaft / elbe bei wittenberge
die landschaft hier ist überraschend groß und schön
der fluss ein breites blaues glitzerndes band 
mit sandigen ufern, dahinter wiesen
wieder wasserflächen, wasserläufe
am haus der trockene harzige duft der kiefern und das silbrige rascheln der pappeln

river landscape / Elbe at Wittenberge
this landscape is unexpected wide and beautiful
the river a broad blue glittering ribbon
with sandy shores, behind it meadows
areas of water again, watercourses
at the house the dry resinous fragrance of pine trees and the silvery rustle of poplars

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen