im gespräch über die arbeit meine versuche, etwas zu formulieren

etwas einzufangen, was vorüberhuscht, gerade noch aus dem augenwinkel sichtbar

es einzuholen, was kurz vor mir, kurz vor den worten ist

ich forme wort an wort, höre mir dabei zu, so langsam geschieht das

talking about the work my attempts to formulate something

to capture what flashes, just visible from the corner of my eye

to catch what is just in front of me, just in front the words

i´m forming word to word, while listen to me, so slowly it happens