eine schar vögel weit draußen auf dem see
die, während ich mit c. auf das vom wind zerwühlte wasser sehe, manchmal auffliegen 
eine kleine runde drehen, dabei grau werden und dunkel gegen den himmel
dann plötzlich alle ganz weiß in der luft stehen und nur langsam, wie gegen einen widerstand, aufs wasser zurück sinken

a flock of birds far out on the lake
which, while i and c. see the wind ruffling the water, sometimes fly up
turning a small round, whit it become gray and dark against the sky
then suddenly all stand completely white in the air and slowly, like  against a resistance, sink back to the water