wir arbeiten an einem prototyp für eine neue horn-und-zebra tasche,
lange haben wir über den verschluß gegrübelt, viele versuche gemacht und die variante mit reißverschluß verworfen
dieses bindebändchen gefällt uns sehr gut, es ist weich und verspielt, weiblich und ein bisschen fremd, aber einfach und sinnvoll, es bringt eine plastische dimension zur stickerei auf der fläche, wir sind gespannt
schön ist an dieser variante, dass wir ein merkmal aller unserer sleeves behalten, das aufeinanderstoßen von außen- und innenstoff, so ist der leuchtend farbige futterstoff als schmaler rand ringsum zu sehen
ich freue mich auf diese tasche, auf der wir neue stickdesigns probieren werden

we are working on a prototype for a new horn-und-zebra bag,
we have brooded over the lock a long time, made many attempts and have discarded the variant with the zipper
this binding ribbon we like very much, it is soft and playful, feminine and a bit strange, but simple and useful, it brings a three-dimensional element to the embroidered surface, we are excited
in this variant we can retain a feature of all our sleeves, the clsh of external and internal fabric, the bright colored lining material is to see as a narrow edge around 
i´m looking forward to this bag on wich we will try new embroidery designs