als ich aus dem fenster sehe
taucht der elbhang gerade wieder aus dem grau
den kopf noch immer in den wolken
winterliches weiß
wo er beginnt wo der himmel endet

as i look out of the window
the elbe hillside immerses back from the gray
the head still in the clouds
wintry white
where he begins where the sky ends