Donnerstag, 27. Juni 2013


kleine gewebe/faltung
die stickerei mit dem geliebten porzellangarn auf weißem baumwollstoff wie trockene buntstiftstriche
ich suche nach den farben, nach nuancen in den tonwerten,
nach paaren, die infrage kommen und die ich kombinieren kann, die miteinander einen hellen, vielstimmigen klang geben,
licht und schatten

Mittwoch, 19. Juni 2013

imitation
sich annähern
sich verbinden
sich verwandeln
ohne dasselbe zu sein
und ohne die distanz, mit der etwas abgebildet wird

differenz ohne distanz

Freitag, 14. Juni 2013


summer days
barefoot in the studio, the windows wide open,
take a break for lunch at home and sit in the garden,
sunlight falling through leaves, multiple bright green,
further above blue with small feather clouds

Donnerstag, 13. Juni 2013

t. took the photo this morning in the studio

Dienstag, 11. Juni 2013


we are working on a new pattern,
move between embroidery programming, embroidering with the machine and drawing

Montag, 10. Juni 2013


gleichzeitig ein ornamentales muster aus kurzen strichen und die abbildung eines leicht gewellten gewebes
meine konzentration auf gerade reihen, auf gleiche abstände und gleichmäßig zueinander versetzte zeilen schafft die leichten verschiebungen, die aus einem strichraster auf planem papier ein lebendiges textiles gewebe machen

mehr ist es nicht
aber es ist sehr viel
es ist ohne Absicht
es gibt nicht vor, etwas darzustellen, es täuscht nicht, es distanziert sich nicht, es ist nicht etwas anderes,
es ist das gleiche, nein, es ist gleichzeitig, zugleich

Freitag, 7. Juni 2013

wir haben heute ein paket gepackt
und freuen uns auf die zeit bei TSCHAU TSCHÜSSI in leipzig!

Mittwoch, 5. Juni 2013

über das blaue wunder im warmen abendlicht,
ein anblick von überwältigender schönheit, der fluss breit und stark, selbstverständlich, ausgebreitet wie ein meer, strömende wasser
die menschen in fast feierlicher stimmung, gelöst, gegenwärtig, kinder spielen auf der fahrbahn, gruppen ganz junger menschen sitzen am rand, barfüßig, manche probieren tanzfiguren
seitlich der brücke, an ihrem anderen ende, wohnhäuser, gärten, die struktur der beete, margeriten und glockenblumen; in der stillen wasserfläche spiegelt sich das haus, die obstbäume, die weißen und die blauen blüten
wie kurz dieser schritt ist und wie dicht es beieinander liegt, die idylle und die katastrophe 

Dienstag, 4. Juni 2013

nach dem regen das steigende wasser des flusses
seine gewalt, die in unser leben hineinreicht

Sonntag, 2. Juni 2013

noch immer regen
weiter tasten

Samstag, 1. Juni 2013


regen, an- und abschwellend 
pendeln zwischen konzentration und loslassen
gleiten, tasten