Freitag, 21. Februar 2014

harzreise
kleine alte städte, in ihrem kern seit jahrhunderten kaum gewachsen, wenig verändert
in der kirche von blankenburg, beim eintreten in den sakralen raum,  der plötzliche klare gedanke, dass was ich hier erfahre nichts spirituelles ist
was ich sehe ist das gebaute abbild menschlicher gesellschaft und struktur
und in den ritualen, die ich mir vorstelle, die einübung von hierarchie und ordnung 

travel
small old towns in their core hardly grown for centuries, little changed 
in the church of blankenburg, entering the sacred room, suddenly the clear thought what do i find here is nothing spiritual
what i see is the built image of human society and structure
and in the rituals, which i imagine, the fulfillment of hierarchy and subordination