versuchsanordnung
und es ist offen, ob das was ich mir vorstelle, tatsächlich eintritt

experimental arrangement
and it is open, wether what i imagine actually arises