außer atem komme ich oben am berg an 

obwohl ich mich so beeilt habe bin ich zu spät, die sonne steht schon niedriger und weiter im tal, das lichtdurchflutete vieltonige grün meiner erinnerung ist unauffindbar

ich setze mich, lehne den rücken an den baum und da kann ich sie sehen

über den boden gespannt viele spinnenfäden, fein und im gegenlicht glänzend

die dunklen gekrümmten stämme der eichen in ihrem feuerlaub

licht im überfluss

arriving at the top of the mountain i´m out of breath

although i have hurried i´m late, sun is already low and further in the valley, the bright green of my recollection is untraceable

i sit down with my back on a tree and now i can see them

many spinning threads tensioned over the ground , fine and shiny in the back light

the dark, curved tribes of oaks in their fire leaves

light in abundance