auf der wiese liegend

habe ich meine schuhe gerade zur seite gestellt um frei über das gras blicken zu können

sehe ich wie sich direkt vor mir langsam und stückweise einzelne grashalme wieder aufrichten als viel weiter hinten ein mädchen sich aus einer dreiergruppe löst und ihrem ball nachläuft

indem sie den bewegungsbogen der halme in entgegengesetzter richtung durchquert

lying on the meadow

i have set my shoes just aside to be able to look freely over the grass

i see just ahead of me some blades of grass straighten up again slowly and piece by piece as much more behind a girl separates herself from a group of three and runs after her ball

by crossing the arc of movement of the blades in the opposite direction