später nachmittag, rückweg
noch ein stück durch den wald, über die wiese und den kleinen, mit schilf zugewachsenen bach, an den weiden entlang 
zum haus zurück

late afternoon, way back
a while through the forest, over the meadow and the small brook overgrown with reeds, along the willows 
back to the house