in der nacht ist viel schnee gefallen, auf dem weißen grund sieht der wald auf dem elbhang gegenüber nur noch aus wie ein zarter flaum
der weiße schnee macht, dass die formen brüchig werden, sich öffnen, zerfallen, sie sind hingeworfene zeichen, striche, pinselzüge, grafische strukturen auf papier, 
ein fließendes gleichgewicht aus zeichen und grund
gerade noch gerade noch nicht

at night a lot of snow has fallen, on the white ground the forest on the elbe hillside opposite looks just like a delicate fluff
it is the white snow that makes shapes fragile, become opened, dissolve, they are thrown signs, strokes, grafical structures on paper,
a flowing balance between sign and ground
just barely just not yet