ich bin nach schwerin gefahren, eine reise, für die ich mich spontan entscheide:

nicht die niederländische malerei im museum, ihre leidenschaft für das licht, das die dinge berührt,

und auch nicht die kleine sonnendurchflutete orangerie auf der rückseite des schlosses,

es sind die stimmen der solisten bei einer probe von mendelssohns paulus im schweriner dom am späten nachmittag, wo es noch sehr hell ist und alles ganz zufällig, beiläufig und selbstverständlich geschieht

i went to schwerin, a trip i decide for spontaneously:

not the dutch painting at the museum, its passion for the light that touches things,

nor the small sun-flooded orangery on the back of the castle,

it are the voices of the soloists at a rehearsal of mendelssohns paulus in schwerin cathedral in the late afternoon, where it is still very bright and everything happens by chance, casually and naturally